杂兴六首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
客问维摩疾,人哀范叔寒。
诗囊负童背,药笈挂驴鞍。
野果攒眉涩,村醪捩齿酸。
老鸡殊可念,旦旦报平安。
译文 / 白话释义
客人询问维摩诘的疾病,人们哀怜范雎遭受的寒冷。诗囊背在书童背上,药箱挂在驴鞍之上。野果吃到嘴里让人皱眉觉得苦涩,村酒喝进口中酸得令人咬牙。家中的老鸡特别让人挂念,天天报晓像是报着平安。
注释
维摩诘所患之疾。维摩诘为佛教中在家的大乘佛教居士,意译为净名、无垢称诘等。;战国时范雎事魏中大夫须贾,因随须贾出使齐国,齐王赐他金帛牛酒,须贾怀疑他通齐,回国后报告魏相。范雎含冤被打伤,更名张禄,逃到秦国任秦相。须贾出使秦国,范雎扮成穷人去见他,须贾见状说:‘范叔一寒如此哉!’便送他一件绨袍。这里借指贫寒。;皱眉头。cuán méi;咬牙。liè chǐ;村酒。láo
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘维摩疾’‘范叔寒’,增加了诗歌的文化底蕴与内涵。在情感表达方面,既有对自身境遇的一种感慨,从诗囊、药笈等意象可看出诗人的生活状态可能是贫病交加,同时又有对家的思念与牵挂,像老鸡报平安这一描写就体现出一种质朴的眷恋。在意境营造上,通过野果的苦涩、村醪的酸来描绘出一种生活的艰辛和不如意。主题思想上反映了诗人的生活境遇,以及在这种境遇下对家的情感和对生活的态度。整首诗语言平实,用常见的意象和典故组合,将复杂的情感缓缓道出。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。