杂兴六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
老无添处仍逢病,春欲残时未减寒。
架上汉书浑忘尽,床头周易却常看。
译文 / 白话释义
年老了没有增加什么却仍然遭遇病痛,春天将要过去的时候寒冷却没有减少。书架上的《汉书》几乎都忘光了,床头的《周易》却常常翻看。
注释
几乎,简直。;将尽。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过简单的叙事和对比来表情达意。前两句‘老无添处仍逢病,春欲残时未减寒’,通过描写年老病痛、春寒不去的景象,营造出一种略显凄凉、萧索的意境。其中‘老’与‘病’、‘春欲残’与‘寒未减’形成对仗,增强了诗句的节奏感。情感表达上,透露出诗人对年老体弱、时光消逝的无奈之感。后两句‘架上汉书浑忘尽,床头周易却常看’则使用对比手法,将对《汉书》的遗忘和对《周易》的常看进行对比,可能暗示诗人在经历世事之后,对《周易》所蕴含的哲理更为关注,有一种在沧桑世事中寻求精神寄托的意味,同时也体现出一种对不同文化经典态度的转变,主题思想围绕着年老的状态、时光流逝以及对经典的不同态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。