杂兴 其二
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
世间谀佞枉求多,忠实由来曷可磨
谋寝两淮须仗汲,乱消六馆独由何
当年乌府心无挠,今日鸾台道不颇
若也随时效谀佞,岂能功业许巍峩
译文 / 白话释义
世间阿谀奉承、巧言谄媚之人枉然求得多利,忠诚老实之心从来不可磨灭。安定两淮需要依仗像汲黯那样的人谋划,平息六馆之乱全因何瑭一人之力。当年在御史府中心志坚定不受干扰,如今在朝堂之上坚守正道没有偏差。如果也随时效仿阿谀奉承之人,怎么能够建立巍峨的功业呢。
注释
阿谀奉承、巧言谄媚之人。谀,yú;佞,nìng。;何,怎么。曷,hé。;此处指汲黯,汉武帝时的名臣,以刚正不阿著名。汲,jí。;这里应是指学府之类的机构,代指文化教育等方面的场所。;御史府。;指朝堂。;偏颇。;高大雄伟,这里指伟大的功业。峩,é。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将世间的谀佞之人与忠实之人进行对比,强调忠实的可贵。颔联列举了汲黯和何瑭的事例,采用了用典的手法,通过具体的人物事迹来表明忠臣的重要性。颈联继续以时间为线,描述同一个人在不同时期坚守正道的表现,对仗较为工整。在情感表达方面,诗人对谀佞之人充满不屑,对忠实之人则满怀敬重与赞扬,表达出对坚守正道、忠诚不渝品质的崇尚之情。在意境上,通过对历史人物事迹的回顾,营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上,全诗围绕着忠奸对比展开,告诫人们不要效仿谀佞之人,要坚守忠诚正直的品质才能建立功业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。