杂兴 其三

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
人材莫谓世全无,用则贤良弃则愚
孔圣既生颜闵在,周家才起甫申俱
归恩报德还忠实,附热趋炎属佞谀
散尽田文门下客,独余冯子是名儒
译文 / 白话释义

不要说世间完全没有人才,任用就成贤良不用就成愚蠢之人。孔子已经诞生且颜回、闵子骞就在身边,周朝刚兴起时申伯和仲山甫都在。懂得感恩回报品德还忠诚老实,攀附权势趋炎附势的那是奸佞阿谀之人。孟尝君田文门下的食客都散去后,只剩下冯谖才是真正的名儒。

注释

指颜回和闵子骞,他们都是孔子的弟子,以贤德著称。;甫,指仲山甫;申,指申伯。他们都是周朝的贤臣。;nìng yú,奸邪谄媚,用花言巧语奉承人。;即孟尝君,战国四公子之一,以广纳门客闻名。;指冯谖,孟尝君的门客,有远见卓识,为孟尝君出谋划策。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两联通过列举古时贤才被重用的例子,如孔圣与颜闵、周家与甫申,与后两联中那些附热趋炎的佞谀之人形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人对贤良之人充满敬重和赞赏,对佞谀之人则是批判和厌恶。在意境营造上,前两联以古之贤才的群像勾勒出一种理想的、贤能者汇聚的画面,后两联则描绘出佞谀者趋炎附势的丑恶场景,二者反差强烈。主题思想上,诗人强调世间并不缺乏人才,关键在于是否任用贤良,批判了那些不辨贤愚、趋炎附势的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。