杂兴其一

明 · 邱云霄 · 五言律诗

原文
去日不复返,屈蠖时以伸。
大道久湮晦,世路何风尘。
人生期百年,谁曾赏百春。
胡为苦形役,浩荡劳吾真。
译文 / 白话释义

逝去的日子不会再回来,屈缩的尺蠖总会有伸展之时。大道已经长久地被湮没隐晦,世间的道路为何满是风尘(艰辛)。人生期望着活到百年,可谁又真正欣赏过百年的春光呢。为什么要被形体(外在的功名利禄等)所役使,让自己的本真在浩大的尘世中劳碌呢。

注释

尺蠖,是一种昆虫,行动时身体一屈一伸地前进,这里用来比喻人境遇的变化。;埋没、隐晦,指大道被埋没不被彰显。;指为形体(外在功名利禄等)所役使。出自陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役,奚惆怅而独悲’。

赏析

从文学手法上看,首句‘去日不复返’直抒胸臆,点明时光一去不回的客观事实,奠定了全诗感慨的基调。‘屈蠖时以伸’运用了比喻的手法,以屈蠖的屈伸来暗示人生境遇的变化无常。‘大道久湮晦,世路何风尘’通过对比,将大道的被湮没与世路的风尘仆仆相对比,表达出对世道的失望。情感表达上,全诗充满了对时光易逝、人生苦短的无奈和对被世俗所役使的厌倦之情。在意境营造方面,诗中营造出一种沧桑、无奈的意境,如‘世路何风尘’描绘出世间道路的艰辛,充满尘土和风沙的画面感。主题思想围绕着对人生的思考,对世俗的批判展开,诗人感慨人生短暂,不应被外在的功名利禄所束缚,要保持本真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。