原文

野蔓被长坂，秋花翳前林

登高望孤冢，凉露忽已深

团团日东出，瞬息还西沈

吾亲不可见，哀涕沾衣襟

徘徊未忍去，玄云生夕阴

遥遥烟中城，旗帜互明灭

大风扬飞云，悲笳隐空堞

独行临大河，足力稍衰歇

褰衣欲涉之，水深不可涉

吾生将焉归，谁与作舟楫

夜坐竹林下，仰视天茫茫

浮云起西北，众星黯无光

群鸟昧灵性，胡为思南翔

良辰忽变易，志士徒悲伤

愿尔保素节，何劳怨清商

译文 / 白话释义

野生的藤蔓覆盖着长长的山坡，秋天的花朵遮蔽了前面的树林。登高眺望那孤独的坟墓，清冷的露水忽然已经很深了。圆圆的太阳从东方升起，很快又向西沉落。我的双亲再也看不见了，哀伤的泪水沾湿了衣襟。徘徊着不忍心离去，黑色的云朵在傍晚时分生出阴翳。遥远的烟中那座城，旗帜相互明灭闪烁。大风扬起飘动的云朵，悲凉的笳声在空寂的城垛间回荡。独自行走来到大河边，腿脚的力量渐渐衰退歇止。提起衣服想要涉水而过，河水太深无法渡过。我的人生将要归向何处，谁能给我制作船只和桨楫。夜晚坐在竹林之下，抬头仰望天空一片茫茫。浮云从西北方涌起，众多星星黯淡无光。一群鸟儿失去了灵性，为何还要想着向南飞翔。美好的时光忽然发生变化，有志之士只是徒然悲伤。希望你保持质朴的节操，何必劳累地怨恨清越的商声。

注释

遮蔽，掩盖。在这里描绘秋天的花朵遮住了前面的树林，营造出一种朦胧、清幽的景象。；坟墓。登高望孤冢，体现出诗人的孤独与对亲人的思念。；提起，撩起。褰衣欲涉之，形象地写出诗人想要过河却又因水深而犹豫的情景。；古代五音之一，商声凄厉，常用来象征哀怨之情。愿尔保素节，何劳怨清商，表达了诗人希望保持质朴节操，不要过于哀怨的情感。

赏析

文学手法方面，诗人运用了景物描写来烘托情感，如野蔓、秋花、孤冢、凉风等，营造出凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，通过对亲人离世的悲痛、自身命运的迷茫以及对时光流逝的感慨，深刻地展现了内心的痛苦与无奈。意境营造上，从白天到夜晚，从高处到河边，从天空到地面，全方位地构建了一个广阔而凄凉的意境。主题思想上，表达了对亲人的思念、对人生的困惑以及对时光易逝的感慨，同时也蕴含着对自身命运的思考和对品德修养的追求。

主题与意象

写景抒情孤寂时光命运

杂兴三首