杂兴十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
粟无人馈方差快,门有僧敲未绝幽。
岂是耄荒深绝物,从来不惯惹闲愁。
译文 / 白话释义
没有人馈赠粮食反倒畅快,门外有僧人敲门也未断绝清幽。难道是年老昏聩远离万物,只是从来就不习惯招惹无端的忧愁。
注释
馈赠,赠送。如《左传·桓公六年》‘齐人馈之饩。’;mào huāng,年老昏聩。《尚书·微子》‘吾家耄逊于荒。’;与世隔绝,不与外界接触。
赏析
从文学手法上看,首句‘粟无人馈方差快’使用了一种反语的手法,通常人们会认为有人馈赠粟米是好事,而诗人却觉得无人馈赠才畅快,这种反常规的表达引起读者的好奇与思考。‘门有僧敲未绝幽’则是化用了‘僧敲月下门’的典故,在动静之间营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面,诗中体现出诗人一种超脱尘世的态度,不被物质的馈赠所牵绊,对于外界的打扰也能泰然处之。在意境营造上,通过‘粟无人馈’和‘僧敲’等场景的描绘,勾勒出一种宁静而略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人的处世态度展开,表达出诗人不愿被俗事打扰,也不想招惹闲愁的超脱心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。