杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

宋 · 陆游 · 五言

原文
君子尚大节,又甚恶不情。
鲁连故可人,用意终近名。
千载高夷齐,采薇忘其生。
周公述易象,所以贵幽贞。
去圣虽已远,江左见渊明。
我读饮酒诗,朱弦有遗声。
译文 / 白话释义

君子崇尚高尚的节操,又非常厌恶不合情理之事。鲁仲连固然令人称许,但他的用心最终近似于求名。千年以来伯夷、叔齐德行高尚,采食薇菜而不顾生命。周公阐述《易象》,所以看重隐士的坚贞。距离圣人的时代虽然已经遥远,但在江左出现了陶渊明。我读他的《饮酒》诗,仿佛还能听到古时那种纯正的乐声。

注释

厌恶,讨厌,读音:wù;令人满意,可人意,原句中表示令人称许;追求名声。;伯夷和叔齐,是商朝末年孤竹君的两个儿子,以坚守节操不食周粟而闻名。;隐士的坚贞。;指长江下游以东地区。;这里比喻纯正的乐声或者诗文的纯正风格。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如提到鲁连、夷齐、周公、渊明等人物及其相关事迹,丰富了诗歌的内涵。通过列举不同人物来阐述对‘大节’的看法,使观点表达更为生动具体。在情感表达方面,诗人表达了对崇尚大节、幽贞之士的赞赏,对那些虽有可取之处但近名之人有所保留的态度。在意境营造上,诗中呈现出一种历史的深邃感和道德的庄重感,将不同时代坚守节操的人物串连起来,仿佛构建了一个精神的长廊。主题思想围绕着对高尚节操的崇尚,探讨什么样的行为才是真正具有大节的行为,表达了诗人对道德和精神境界的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。