杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
宋 · 陆游 · 五言
原文
圣人固多能,艺乃以不试。
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凛将坠。
闭户辄竟日,孰与讲仁智。
厌厌生意尽,何暇议李志。
译文 / 白话释义
圣人本来就多才多艺,但他们的技艺却不轻易施展。可叹我年少时贫苦微贱,大好光阴被白白抛弃。何况现在我已年老,只贪图吃得香甜、睡得安稳。大道衰微朋友离散,这种文化传统令人敬畏却即将沦丧。整天关闭门户,又能与谁去讲求仁爱智慧呢?精神萎靡生机消逝,哪还有空去议论远大志向呢。
注释
shěn,况且;mào,指年老;lǐn,令人敬畏的;zhé,总是,就;yān yān,精神萎靡的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将圣人的多才多艺和‘我’年少时贫贱被光阴抛弃作对比,更凸显出诗人的境遇。情感表达方面,充满了诗人对自己人生境遇的悲叹,年少贫贱,老年时道衰友散的落寞。在意境营造上,通过‘闭户辄竟日’‘厌厌生意尽’等描述营造出一种孤独、消沉的氛围。主题思想上,表达了对时光虚度、大道衰落、朋友离散以及壮志难酬的感慨。整首诗语言平实却富有感染力,以诗人自身的经历和感受为切入点,深刻地反映出当时的社会现实和个人心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。