杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
宋 · 陆游 · 五言
原文
观人如观玉,拙眼喜讥评。
得失顾在人,玉固非所病。
庆历嘉祐间,人才于斯盛。
王回仅一招,石介弃不聘。
乃知天下士,成败各有命。
愿君姑安之,天定岂不胜。
译文 / 白话释义
看人像看玉一样,眼力笨拙的人就喜欢讥笑批评。得失本就在于人自身,玉本身不该被指责诟病。庆历和嘉祐年间,人才在那时最为兴盛。王回仅仅被征召一次,石介则不被聘用。于是知道天下的士人,成功失败各有命运。希望您暂且安心于此,上天的定数难道不会胜出(人为的安排)吗?
注释
眼光笨拙,见识浅陋。;讥讽批评。;诟病,指责。;宋仁宗赵祯的年号(1041 - 1048年)。;宋仁宗的另一个年号(1056 - 1063年)。;聘用,聘请。;于是知道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,以观玉来类比观人,开头先点明有些人看人像看玉一样喜欢轻易地讥评,为后文表达对人才命运的看法做铺垫。情感表达上,诗中既有对那些轻易讥评他人的‘拙眼’之人的批判,又有对人才命运无常的感慨。在意境营造方面,通过讲述庆历、嘉祐年间的人才境遇,如王回仅一招、石介弃不聘等事例,营造出一种对命运无常的无奈之感。主题思想上,表达了对人才命运由天定的观点,认为不应轻易地对他人的境遇进行讥评,而应接受命运的安排。整体语言质朴,通过具体的事例来阐述抽象的观点,使读者更容易理解诗人想要传达的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。