杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
宋 · 陆游 · 五言
原文
货财不可居,禄位不可饕。
我尔本一家,何至皋兰鏖。
小夫谋人国,纷纷日煎熬。
或谓性本恶,或谓经无褒。
误人方自此,孰如饮醇醪。
清言亦自佳,遗事非徒高。
译文 / 白话释义
财物不可囤积,俸禄官位不可贪婪求取。我等原本同属一体,何至于在皋兰激战(此处皋兰鏖应是一种指代,表示争名逐利的激烈争斗)。那些小人谋划别人的国家,一天天地纷纷扰扰如同煎熬。有人说人性本恶,有人说经典里没有褒奖。错误地引导人正是从这里开始的,哪里比得上喝美酒畅快。高雅的言论固然很好,流传的事迹也并非只是徒有高尚之名。
注释
贪财,贪食。读音为tāo;激烈地战斗。读音为áo;味厚的美酒。醇,chun二声;醪, láo二声
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直抒胸臆,直接表明‘货财不可居,禄位不可饕’,以直白的语言点出主旨,告诫人们不要贪财恋位。诗中运用对比手法,如‘我尔本一家,何至皋兰鏖’将本应和谐的关系与现实中的争名逐利对比,突出争斗的无谓。在情感表达方面,诗人对那些‘小夫谋人国’的现象表达出批判与厌恶之情,对社会上关于人性善恶和经典褒贬的争议乱象表示不满。在意境营造上,通过‘纷纷日煎熬’等描述营造出一种纷扰、混乱的社会氛围。主题思想上,诗人主要表达对追名逐利、不良社会风气的批判以及对正途的向往,希望人们不要陷入纷争与错误观念之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。