杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七

宋 · 陆游 · 五言

原文
两山如峨眉,一水若车辋
吾昔庐其间,百里临莽苍
少年手艺木,条干日夜长
咿哑驾独辕,迢递摇两桨
平生会心地,今乃寄梦想
何时唤邻翁,烟水行布网
译文 / 白话释义

两座山就像峨眉山一样,一条河就如同车辋般。我过去在两山一水之间居住,周围百里临近广阔无边的荒野。年少的时候亲手种植树木,枝条树干日夜生长。独自驾着车发出咿呀的声响,划船时双桨摇荡行向远方。平生心领神会的事情,如今只能寄托在梦想之中。什么时候才能叫上邻家的老人,在烟雾笼罩的水面上撒网捕鱼。

注释

车轮周围的框子。wǎng;居住。lú;遥远的样子。tiáo dì;领悟、领会。huì xīn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘两山如峨眉,一水若车辋’,将山比作峨眉,水比作车辋,生动形象地描绘出居住环境的山水之貌,给读者以直观的画面感。在意境营造方面,‘百里临莽苍’一句勾勒出一种空旷、辽远的意境,让人感受到一种寂静和旷达。在情感表达上,诗人通过回忆往昔的生活场景,如种树、驾车、划船等,流露出对过去生活的怀念之情,而‘今乃寄梦想’又表达出一种无奈和怅惘,过去的生活只能在梦中回味。主题思想围绕着对往昔生活的追忆以及对当下无法重温旧时光的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。