杂兴十五首
清 · 常纪 · 七言律诗
原文
山之薇蕨涧之芹,春满溪山作绿云。
认自葩经知可食,采随樵子信多芬。
尝新岂少田园美,适野聊为手足勤。
筐筥自携归且咏,闲花满地任纷纷。
译文 / 白话释义
山上的薇蕨和山涧中的芹菜,春天里让溪山满是如绿云般的植被。从《诗经》中知道它们是可以食用的,跟随樵夫采摘相信它们非常芬芳。品尝新鲜食物哪里缺少田园的美好呢,到野外姑且为了手足能劳作起来。自己带着筐筥归来并且吟诗,任那闲花满地飘落纷纷。
注释
薇和蕨都是山间的野菜。薇,是一种一年生或二年生草本植物;蕨,是一种多年生草本植物。;芹菜,这里指山涧生长的野芹菜。;《诗经》的别称。;两种盛物的竹器,这里指用来装采摘的野菜。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山薇蕨、涧中芹以及春满溪山的绿云般景象,运用了视觉描写,渲染出一幅充满生机的春日山间画面,‘绿云’这一比喻生动形象地描绘出植被的繁茂状态。颔联引用《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴,表明对薇蕨、芹可食用性的认知来源,‘采随樵子’则描绘出一种田园劳作时与他人相伴的和谐画面。颈联‘尝新岂少田园美’表达出田园之中充满新鲜美好的事物,‘适野聊为手足勤’写出到野外劳作的一种随性自在。尾联‘筐筥自携归且咏’刻画了诗人劳作后自足惬意的状态,‘闲花满地任纷纷’则以景结情,烘托出诗人悠闲的心境,满地闲花的景象进一步强化了这种闲适感。在情感表达上,全诗洋溢着对田园生活的喜爱和满足之情。在意境营造方面,诗中描绘的春日山间、田园劳作、满地闲花等景象组合起来,营造出一种清新、闲适、充满自然生机的意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往与热爱,对自然馈赠的欣然接受和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。