杂兴十五首

清 · 常纪 · 七言律诗

原文
一身飘然住人寰,闲事闲心竟不闲。
勤卷疏帘通燕燕,自疏活水听潺潺。
丁宁不住一林鸟,应接无穷万点山。
良夜月来清可喜,未容早教小扉关。
译文 / 白话释义

一个人潇洒地生活在人世间,看似闲事闲心却又难以真正得闲。频繁卷起稀疏的帘子让燕子自由出入,亲自疏通流动的水听那潺潺的水声。一群鸟儿不住地啼叫,眼前是数不尽的群山。美好的夜晚月亮出来清幽可爱,可不能早早地就把小门关起来。

注释

人间,人世。;形容水流动的声音。;同‘叮咛’,此处指鸟儿不停地啼叫。;门。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘勤卷疏帘通燕燕,自疏活水听潺潺’,通过‘卷帘’‘疏活水’等动作描写,生动地展现出诗人的生活情状。在情感表达方面,诗中既有对生活的热爱与闲适之情,像在描绘与燕、水、山、月相处的画面中透露出一种惬意;又有一种淡淡的忙碌之感,如‘闲事闲心竟不闲’,形成一种复杂的情感交织。在意境营造上,诗中构建了一幅清幽、灵动的生活画卷,有燕舞、水流、鸟鸣、山景和月色,充满生机与静谧。主题思想上,主要展现诗人在尘世中的生活状态与心境,体现出一种对生活细腻的感悟与体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。