杂兴十五首
清 · 常纪 · 七言律诗
原文
春盎园林似酒浓,为贪午睡岂常慵。
卧看花坞斜阳度,坐爱书窗树影封。
篱下雀驯还踆踆,盆中鱼戏自喁喁。
挥毫方欲成新赋,风送涛声上小松。
译文 / 白话释义
春天的气息充盈着园林,浓郁得就像美酒一样,因为贪恋午睡难道就是一贯的慵懒吗?卧着看那花坞里斜阳慢慢移动,坐着喜爱那书窗被树影遮蔽。篱笆下的鸟雀很驯服,还在缓缓地走动,盆中的鱼儿自在地游动着,发出喁喁的声音。刚要挥笔写成新的诗赋,风就送来了松涛声。
注释
充盈,洋溢。常用来形容气氛、情绪等饱满的样子。;这里指行走缓慢的样子。;形容鱼嘴露出水面呼吸的样子,这里指鱼游动的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联将园林春色比作浓酒,运用比喻手法生动地写出春天园林景色的浓郁。颔联的‘卧看’‘坐爱’通过人物的动作描写,把诗人的慵懒惬意之态展现出来。颈联描写篱下雀和盆中鱼,一静一动,动静结合,勾勒出一幅富有生机的画面。在意境营造方面,诗中描绘出一幅闲适的春日园林生活图,有园林春色、斜阳树影、雀鸟游鱼等景象,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。在情感表达上,诗人通过对这些日常园林生活场景的描写,表达出对闲适生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕着诗人在园林中的生活状态展开,展现了诗人悠然自得的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。