杂兴十五首

清 · 常纪 · 七言律诗

原文
濯足清流踞石矼,沿溪聊复觅香茳。
融融天气云生片,漠漠林烟鸟去双。
草径逢人行且语,寺钟隔树止还撞。
闲情于世知无益,叵耐诗魔未肯降。
译文 / 白话释义

在清澈的溪流中洗脚,蹲坐在石头桥上,沿着溪流姑且去寻觅香草茳。和暖的天气里一片片云朵生成,树林中烟雾迷蒙有双鸟飞去。在草丛小路上遇到行人一边走一边交谈,寺庙的钟声隔着树林响了又停。这闲适的情怀对世间没什么益处,无奈写诗的兴致不肯减退。

注释

本意为洗脚,在古文中常用来表示一种闲适、高洁的生活态度,如‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足’。;石桥。;一种香草。;不可忍耐,无奈。;指诗人不可抑制的创作冲动,如同着魔一般。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联和颈联对仗工整,‘融融天气’对‘漠漠林烟’,‘云生片’对‘鸟去双’,‘草径逢人’对‘寺钟隔树’,‘行且语’对‘止还撞’,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一幅清幽闲适的画面,有清流、石矼、香茳、云片、林烟、飞鸟等自然景象,还有草径上的行人、隔树的寺钟等人文元素,动静结合,营造出一种宁静又富有生机的氛围。情感表达上,诗人看似在说闲情于世无益,实则是在享受这种闲适的生活,同时又幽默地表达了自己难以抑制的写诗的热情。主题思想围绕着诗人在自然环境中的闲适生活以及对诗歌创作的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。