杂兴四首
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
清霜染丹叶,秋晚粲如春。
回首风吹尽,天公解戏人。
译文 / 白话释义
清冷的霜染遍红色的树叶,深秋的景象如同春天般绚烂。回头望去,风将树叶全部吹落,老天爷像是在戏弄人呢。
注释
鲜艳,灿烂。读càn;懂得,会。这里可以理解为好像懂得,拟人化用法。读jiě
赏析
这首诗意境独特,前两句描绘出秋晚的美景,以'清霜染丹叶'写出霜叶的艳丽,'染'字生动地表现出霜与叶的关系,好像是霜特意为叶子染上了颜色。'秋晚粲如春'把秋景比作春景,这种对比的手法很新奇,让人感受到秋天独特的生机与艳丽。然而后两句情感急转直下,'回首风吹尽'描绘出风将美好吹走的情景,而'天公解戏人'则直接表达出诗人对命运无常的感慨,好像上天故意戏弄人一样,把自然现象与对人生的感悟结合起来,借景抒情,表达出一种无奈与怅惘之情。主题思想围绕着对秋景的描写以及对人生变幻无常的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。