杂兴四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
少年岂知酒,借醉以作狂。
中年狂已歇,始觉酒味长。
湛湛瘿樽绿,酌以红螺觞。
醒醉不可名,兀坐万事忘。
译文 / 白话释义

年少的时候哪里懂得酒的滋味,借着醉酒来做出狂放之举。到了中年狂放的劲头已经停歇,才开始发觉酒的味道绵长。墨绿色的大腹酒樽中酒色浓厚,用红色的螺壳酒杯斟酒饮用。清醒与醉酒的状态难以说清,独自端坐就把世间万事都忘却了。

注释

难道,哪里,表示反问。;瘿木制的酒樽。瘿,yǐng,树木外部隆起如瘤之处。;深厚的样子。;用红螺壳制成的酒杯。觞,shāng,酒杯。;独自端坐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将少年和中年对待酒的不同态度进行对比。少年时借酒作狂,中年时则从酒中体会到绵长的味道,通过这种对比,生动地展现出人生不同阶段心态的变化。在情感表达方面,诗人表达出一种历经岁月后的淡定与从容,年少时的轻狂随着年龄增长而消逝,中年时在酒中寻得一种超脱尘世的宁静。在意境营造上,‘湛湛瘿樽绿,酌以红螺觞’通过对酒樽颜色和酒杯的描写,营造出一种带有古朴气息的饮酒氛围。主题思想上,此诗以酒为线索,探讨了人生不同阶段的心境变化,体现了对生活和自我内心的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。