杂兴四首
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
硕果坠池响,鱼队散无迹。
空弦可落雁,此事盖自昔。
译文 / 白话释义
硕大的果实坠落到池塘中发出声响,鱼儿成群地散开不见踪迹。空弦就能射落大雁,这件事从往昔就有了。
注释
大。shuò;群,成群。;未上箭的弓弦,此处用‘空弦落雁’的典故,传说古代善射者不用箭,拉一下弓弦就能使大雁落下。;往昔,从前。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了视听结合的手法,‘硕果坠池响’是听觉描写,‘鱼队散无迹’是视觉描写,生动地描绘出果实坠池后鱼儿惊散的场景,画面感很强。情感表达上,诗中未直接流露明显的情感倾向,更多的是一种对事物的客观描述。在意境营造方面,前两句营造出一种宁静的池塘环境被突然打破的意境,后两句则引入‘空弦落雁’的典故,增添了一种神秘、悠远的氛围。主题思想上,通过对眼前景象和古老典故的描述,似乎在传达一种对世间事物的感悟,也许是对自然现象和传说故事背后所蕴含的自然规律或人事道理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。