杂兴四首

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
庖丁悟养生,轮扁议读书。
彼特一技尔,圣智有不如。
译文 / 白话释义

庖丁领悟到养生的道理,轮扁议论读书(的见解)。他们只不过是有一门技艺罢了,在这方面圣人和智者也有比不上的地方。

注释

名叫丁的厨师,庖(páo),厨师。出自《庄子·养生主》,以善解牛著称。;保养生命,维持生计。这里指庖丁解牛的技艺中蕴含着养生的道理。;春秋时齐国有名的造车工人,扁(biǎn)。出自《庄子·天道》,他有高超的斫轮技术。;具有非凡智慧的圣人或智者。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用典故,通过庖丁和轮扁的事例开篇,庖丁解牛的故事出自《庄子·养生主》,轮扁斫轮的故事出自《庄子·天道》,这种用典使诗歌言简意赅且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对拥有一技之长的人表示一种敬重,认为即使是圣智之人在特定技艺方面也有不及之处,反映出一种对技艺价值的肯定态度。在意境营造上,通过简短的叙述,构建出一种思索哲理的氛围。主题思想在于强调技艺的独特价值,哪怕只是单一的技艺,也有其不可忽视的意义,体现出对平凡技艺的尊重以及对多元价值的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。