杂兴四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
暮年常苦睡为祟,好事新分安乐茶。
更得小瓢吾事足,山家风味似僧家。
译文 / 白话释义

晚年常常被嗜睡所困扰,幸好得到了名为安乐的好茶这件美事。要是再得到一个小瓢就满足我的需求了,这山中人家的风味就像僧家一样。

注释

原指鬼怪或鬼怪害人(suì),这里可理解为困扰。;这里是茶的名字。;一种舀水或盛酒等的器具。;山中人家。;僧人的住所或僧人。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,以白描的手法勾勒出暮年生活的一些片段。首句‘暮年常苦睡为祟’直接陈述暮年被嗜睡困扰的状态,简单而直接。情感表达上,诗中流露出一种暮年时对平静生活的满足感,尽管有嗜睡这样的小烦恼,但因为有新得的安乐茶,再加上对小瓢的期待,就觉得生活足够。在意境营造方面,诗中通过‘山家’‘僧家’的描绘,营造出一种宁静、淡泊的意境,仿佛让人看到一个暮年之人在山中安静度日,有着近似僧人的闲适生活。主题思想围绕着暮年的生活状态与心境展开,展现了一种对简单生活的满足以及超脱世俗的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。