杂兴四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
蛟鳄垂涎历畏涂,如今欢喜去携锄。
一生患难休回首,疋似元符曾上书。
译文 / 白话释义
蛟龙鳄鱼垂涎欲滴,(我)一路历经艰险,如今高兴地拿起锄头(耕种)。一生的患难不必再去回想,就好像元符年间曾经上书(之事)。
注释
蛟龙和鳄鱼,泛指凶猛的水中动物。蛟,jiāo,传说中能发洪水的一种龙。鳄,è,鳄鱼这种爬行动物。;因想吃而流口水,比喻贪婪或十分羡慕。涎,xián。;艰险可怕的道路,涂,通‘途’,tú。;好像。疋,pǐ,同‘匹’,在这里表示好像的意思。;宋哲宗年号。
赏析
从文学手法上看,首句‘蛟鳄垂涎历畏涂’运用了比喻的手法,将所遭遇的危险处境比作蛟鳄垂涎的恐怖场景,生动形象地描绘出艰难险阻。‘如今欢喜去携锄’则形成了鲜明的对比,由曾经的险恶到如今的欢喜劳作,这种对比更能凸显出诗人心态的转变。在情感表达方面,诗人表达了一种对过去患难的释怀之情,曾经经历了诸多危险与患难,但是现在不想再回首,有一种旷达之感。在意境营造上,前句营造出一种惊险恐怖的氛围,后句则有一种田园生活般的闲适感。主题思想主要是表达诗人对过去经历的感慨以及对现在生活的一种态度,历经沧桑后放下过去,安于当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。