杂兴五首

宋 · 陆游 · 五言

原文
谋生在衣食,不仕当作农。
识字读农书,岂不贤雕虫。
妇当娶农家,养蚕事炊舂。
晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。
畦蔬胜肉羹,社酒如粥????。
毋为慕朝帻,谄笑求见容。
译文 / 白话释义

谋取生计在于衣食之事,不做官的话就应当做个农民。认识字再读些农书,难道不比那些雕琢辞藻的文人贤能吗?妻子应当娶农家女,她能养蚕还操持炊事舂米之事。早晨耕种等候春扈(一种鸟)到来,夜晚织布被秋天的蟋蟀声惊到。园畦里种出的蔬菜比肉羹还好,社日祭祀时的酒像浓粥一样醇厚。不要去羡慕为官者的冠服,谄媚地笑着去求得被容纳。

注释

做官。《论语·子张》:‘学而优则仕。’;比喻小技、小道,常指词章之学。出自汉代扬雄《法言·吾子》:‘童子雕虫篆刻。’;烧火煮饭和用杵臼捣去谷物的皮壳等农事。;鸟名。hù。;秋天的蟋蟀。qióng。;田园中分成的小区。;味厚的酒。nóng。;上朝时戴的头巾,这里指代为官者的服饰。zé。;强装笑脸以讨好人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晨耕候春扈,夜织惊秋蛩’简单直白地描绘出农家的日常生活场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人表达出对农耕生活的向往和对仕宦生活的不屑。诗中的‘岂不贤雕虫’就直白地表达出对那种专注于雕琢文辞而无实际意义之事的轻视,认为从事农耕识字读农书更有意义。在意境营造上,通过描述农家生活的各种细节,如娶农家女、农事活动、农家饮食等,营造出一种质朴、自然、宁静的农家生活意境。主题思想围绕着对农耕生活的肯定和对仕宦钻营的否定展开,反映出诗人对简单、自足的农家生活价值观的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。