杂兴五首

宋 · 陆游 · 五言

原文
读诗读七月,治书治无逸。
王业与农功,事异理则一。
此外复何为,齐民有遗术。
一饱不啻足,切勿为利訹。
大屋起道傍,百鬼阚其室。
曷不观陆翁,食菜开九秩。
译文 / 白话释义

读诗就读《七月》,研究治国之书就研究《无逸》。帝王的事业和农业的功绩,事情虽不同但道理是一样的。除此之外又做什么呢,平民百姓有遗留下来的谋生之术。吃饱饭不只是满足,千万不要被利益所诱惑。在大道旁边建造大房子,众多鬼怪窥视那房屋。为什么不看看陆放翁,吃着菜度过九十高寿。

注释

仅;只。读chì。;引诱,诱惑。读xù。;望。读kàn。;十年为一秩,表示年龄。;平民百姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引用的手法,如提到《七月》和《无逸》这两部典籍,增加了诗作的文化底蕴。在结构上,先阐述王业与农功的道理相同,后讲述百姓应有的态度,最后通过‘大屋起道傍,百鬼阚其室’的形象比喻来告诫不要被利益诱惑,又以陆游食菜长寿为例证,层次分明。情感表达上,充满了对世人的劝诫之情,希望人们不要贪图利益,要安于质朴的生活。在意境营造方面,‘大屋起道傍,百鬼阚其室’营造出一种阴森恐怖的氛围,以景衬理,生动地表达出被利益引诱的危险。主题思想是倡导人们遵循正确的生活态度,不被利益迷惑,重视质朴生活和传统的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。