杂叙寄坡山
明 · 黄衷 · 五言
原文
东园有奇士,无乃希夷子。
才堪起词头,名懒署纸尾。
怀古几惘然,阅世一莞尔。
岂无虎插翼,信有骥垂耳。
家泉破山碧,石蕨逗云紫。
小出命柴车,大隐呼锦里。
本不见清浑,谁能测涯涘。
剧谈恕我往,频来当公意。
双鸟鸣未穷,孤鹤梦难恃。
展转徒所思,裁诗附江鲤。
译文 / 白话释义
东园有一位奇异之人,莫非是希夷先生那样的人物。他的才华足以撰写文章开头,却懒得在文书纸尾署名。缅怀古时之事常常感到怅惘,看尽世间之事只是微微一笑。难道没有如虎添翼之人吗?确实有良马垂耳(怀才不遇)的情况。家中的泉水冲破山石,呈现碧绿之色,石缝中的蕨类植物仿佛与紫色的云彩逗趣。偶尔乘坐简陋的柴车外出,在繁华的锦里过着大隐的生活。本来就看不清清澈与浑浊的界限,谁又能测度边际呢。尽情畅谈请原谅我的过往之处,频频往来应当是符合您的心意的。两只鸟儿鸣叫不停,孤独的仙鹤难以依靠梦境(实现志向)。翻来覆去只是白白地思念,作诗附在江鲤之上(希望传达给对方)。
注释
即陈抟,宋初著名道士,这里用来形容东园奇士超凡脱俗的气质。;微笑的样子。;:边际,界限。;简陋无饰的车子。;地名,在成都,此处代指繁华之地。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种清幽又略带寂寥的氛围,如‘家泉破山碧,石蕨逗云紫’勾勒出家中泉水潺潺、蕨类植物与云相映衬的画面,富有山林野趣。在写作手法上,运用了对比手法,‘岂无虎插翼,信有骥垂耳’将得志者与怀才不遇者对比;同时多处用典,如‘希夷子’,借古代人物来类比所写之人。情感表达方面,既有对友人怀才不遇的同情,又有对世事无常的感慨,还有对二人之间友情的珍视,像‘剧谈恕我往,频来当公意’就体现了友情的包容。主题思想上,通过对友人的描述和对世事的看法,传达出一种超脱世俗又对友人命运关注的复杂情感。诗中的描写形象生动,语言质朴而不失深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。