杂言

宋 · 戴炳 · 五言律诗

原文
提壶劝我饮,布谷催我耕。
我酒瓶已罄,我田草正生。
荷锄理荒秽,及时新雨晴。
秋来刈吾秫,庶得两遂情。
译文 / 白话释义

提着酒壶劝我饮酒,布谷鸟催我耕种。我的酒瓶已经空了,我的田里杂草正在生长。扛着锄头整理荒芜的田地,趁着新雨初晴的好时候。秋天到了收割我的高粱,希望能使两种愿望都得以实现。

注释

空,用尽。qìng;扛着,背着。hè;割。yì;高粱。shú;希望,但愿。shù

赏析

这首诗意境质朴自然,描绘了田园生活中的常见场景,营造出一种简单而宁静的田园意境。在写作手法上,通过提壶劝饮、布谷催耕等拟人化的描写,赋予无生命的事物以人的行为和情感,生动地表现出田园生活中的闲适与忙碌交织的状态。从情感表达来看,诗人既表现出对饮酒的喜好,又有着对农事的挂怀,两种情感相互交融,反映出一种随遇而安且积极面对田园生活的态度。主题思想围绕田园生活展开,体现了田园生活中的乐趣与艰辛,以及诗人对这种生活的热爱与适应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。