杂咏
清 · 边浴礼 · 五言
原文
无盐见西子,詈彼工诲淫。
世主受其愚,谓抱松柏心。
招之入后宫,妒宠恐不深。
妖情污白璧,利口铄黄金。
承恩不在貌,矧复遭陵侵。
精卫空悲号,填海称冤禽。
译文 / 白话释义
无盐女见到西施,就责骂她善于引诱他人产生淫乱的念头。君主受到无盐女的愚弄,认为她怀有松柏一样坚贞的心。把她召入后宫,(她)还担心自己得到的宠爱不够深而嫉妒他人。那妖媚的情感玷污了纯洁的人,尖利的言辞能熔化黄金(比喻言辞厉害,能混淆是非)。得到君主的恩宠不在于容貌,况且又遭受欺凌。精卫鸟徒然悲伤啼号,填海的它被称为冤屈之鸟。
注释
战国时齐国丑女钟离春,因是无盐邑人而得名。常用以喻丑女。;西施,春秋时期越国美女。;骂,责骂。;况且。;欺凌,侵犯。
赏析
这首诗运用了对比和用典的手法。以无盐与西子对比,无盐丑女却心怀嫉妒,工于心计,西子美貌却遭受污蔑,通过鲜明的对比,揭示出一种美丑颠倒的现象。诗中引用精卫填海的典故,精卫本是冤屈之鸟,在这里暗示诗中的主角如精卫一样冤屈。在情感表达上,诗人对遭受不公的西子表达了同情,对无盐这种以丑为美、嫉妒诬陷他人的行为表达了批判。在意境营造上,整体氛围较为压抑,充满了冤屈和不公之感。主题思想上,批判了社会上美丑颠倒、善恶不分的现象,表达了对正义与真相的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。