杂咏

清 · 边浴礼 · 五言

原文
无盐见西子,詈彼工诲淫
世主受其愚,谓抱松柏心
招之入后宫,妒宠恐不深
妖情污白璧,利口铄黄金
承恩不在貌,矧复遭陵侵
精卫空悲号,填海称冤禽
狐裘毛氄凋,不及绨袍良
八珍寡调燮,反逊饼酩香
庸夫侈外美,争效时世妆
试之利害涂,束手愁伥伥
风刀刺肌肤,悔不谋蚕桑
掘井不及泉,何人恩渴羌
流俗苦浮沈,君子蹈其常
西方有圣人,闵世抱忧戚
愿化磨羯鱼,长供众生食
智者笑荒渺,愚者涉疑惑
我独俯首言,此举世难觌
茫茫婆罗界,惨惨尚溪刻
但多真杨朱,而无假墨翟
生齿日繁滋,谁能救饥溺
译文 / 白话释义

无盐女见到西施,就责骂她善于迷惑人。世上的君主受到迷惑,还以为她怀有松柏一样坚贞的心。把她召入后宫,(无盐女)担心自己的恩宠不够深厚而嫉妒。妖冶的风情玷污了纯洁,尖利的口舌熔化了黄金(使真理被歪曲)。得到恩宠不在于容貌,何况又遭受欺凌。精卫鸟白白地悲号,填海的它被称为冤禽。狐皮大衣的毛脱落稀疏了,比不上粗厚的棉袍好。各种珍馐很少能调和得宜,反而不如面饼酒浆香。平庸的人崇尚外表的美,争着效仿时髦的打扮。在利害的道路上尝试,就会束手无策、迷茫不知所措。寒风吹割肌肤,后悔当初没有养蚕种桑(以制衣御寒)。挖井挖不到泉水,又有谁会怜悯口渴的人呢。世俗之人在浮浮沉沉中受苦,君子遵循常规(不被外界左右)。西方有圣人,怜悯世间而心怀忧愁。希望化作摩羯鱼,长久地供众生食用。智者嘲笑这种想法荒诞渺茫,愚者心中充满疑惑。只有我低头说道,这样的举动世上难以见到。茫茫世间,悲惨的事还很苛刻严厉。只是有很多真的像杨朱(自私自利)的人,却没有假的像墨翟(兼爱无私)的人。人口一天天增多,谁能拯救处于饥饿溺水困境中的人呢。

注释

指钟离春,因其为无盐邑人,貌丑而有贤德。;西施,春秋时越国美女。;责骂。;况且。;鸟兽细软而茂密的毛。;无所适从的样子。;见。;刻薄、苛刻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的对比手法,如‘无盐见西子’中将无盐与西子对比,‘狐裘毛氄凋,不及绨袍良。八珍寡调燮,反逊饼酩香’等也是对比,通过对比来强化观点。在情感表达方面,诗中充满了对世态炎凉、世风日下的忧虑与批判,像‘世主受其愚’‘庸夫侈外美’等句都表达出对世人愚昧、追逐虚荣的不满。在意境营造上,通过描绘如‘风刀刺肌肤’这样的景象,营造出一种冷峻、严酷的氛围。主题思想上,诗人感慨世间种种乱象,对人口增多却缺乏拯救饥溺之人的现象表示担忧,反映出对社会现实、人性、道德等多方面的深刻思考。整体风格较为冷峻、深刻,对社会现象的揭露毫不留情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。