杂咏

清 · 戴亨 · 五言

原文
一身劳万姓,万姓奉一身。
齐晋递争霸,今古判然分。
????民一堕地,造物弛其权。
谋生计百出,奔趋各不闲。
吁嗟缝掖子,宁不苦饥寒。
译文 / 白话释义

一个人使万民辛劳,万民侍奉这一个人。春秋时齐国晋国交替争霸,与今天有着明显的区别。奸佞之人一出生,上天就放松了对他的管束。他们为生计千方百计谋划,奔走趋附忙个不停。可叹那些裁缝啊,怎能不饱受饥寒之苦。

注释

奸佞之人;交替、轮流;显然、分明;放松、松懈;裁缝

赏析

这首诗从写作手法上看,前两句‘一身劳万姓,万姓奉一身’通过对比,鲜明地揭示出封建统治阶层与普通百姓之间剥削与被剥削的关系。‘齐晋递争霸,今古判然分’运用古今对比,以历史上齐晋争霸之事来影射当下社会现象,增加了诗歌的历史厚重感和思考深度。在情感表达方面,诗中饱含对普通百姓辛苦劳作却饱受饥寒的同情,如‘吁嗟缝掖子,宁不苦饥寒’直接表达出对裁缝这类底层人民的怜悯。在意境上,整体营造出一种压抑、不平等的社会画面。主题思想则是批判封建统治下的社会不公,对底层民众艰难生计的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。