杂咏

清 · 戴亨 · 五言

原文
岁月忽已徂,????鴂相悲鸣。
霜霰作严寒,繁华伤伶俜。
美人隔云端,怅望驰远情。
光彩缅中夜,惝恍朝玉京。
精霸召玄感,鸾鹤骖群灵。
灿然启玉齿,含笑相逢迎。
钧天闻广乐,环佩解瑶璚。
授以不死药,一粒千万龄。
世罕冲霄骨,焉能测渊冥。
宝箓示不识,酣饮终馀生。
译文 / 白话释义

岁月忽然间已经消逝,杜鹃鸟相互悲伤啼鸣。寒霜大雪造成严寒,繁茂的花朵哀伤孤独。美人远在云端之外,惆怅远望情思飘向远方。光彩在半夜隐约可见,恍惚间朝着天帝的居所。精诚所至引发玄奥的感应,鸾鸟仙鹤驾驭着众神灵。美人灿烂地露出洁白牙齿,含着笑容前来迎接。在天上听到盛大的仙乐,解下身上的玉佩美玉。授予不死的仙药,一粒就能活上千万年。世间很少有能飞升上天的仙骨,又怎能探测幽深的天道。面对仙符宝箓却表示不认识,只愿酣畅饮酒度过余生。

注释

杜鹃鸟,常被视为哀怨的象征。;霜和雪珠,这里形容寒冷的环境。;孤独的样子。;恍惚,神志不清的样子。;道家称天帝所居之处。;美玉,这里指玉佩等装饰品。;道家的符箓,象征着仙法之类的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。如以“岁月忽已徂,鶗鴂相悲鸣”开篇,借岁月消逝、鶗鴂悲鸣来兴起下文的种种感慨,奠定了一种哀伤的基调。在情感表达方面,全诗充满了一种对时光易逝、美好事物难以追寻的惆怅之情,同时又有一种对神仙世界的向往与对现实的无奈。在意境营造上,诗中既有“霜霰作严寒,繁华伤伶俜”这样清冷孤寂的意境,又有“精霸召玄感,鸾鹤骖群灵”等奇幻的仙境意境。主题思想较为复杂,既包含了对人生短暂、命运无常的感叹,也表达了对仙境的向往和对自身无法超脱的无奈。诗中对仙境的描写虚实相生,通过对美人、不死药等仙境元素的描写,与现实的无奈形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。