杂咏
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
绝顶春山树木稀,前村缥缈暮云飞。
江山举目还依旧,曾柰人民半已非。
译文 / 白话释义
在山的最高峰,春天山上的树木很稀疏,前面村庄的上空傍晚的云彩飘飘渺渺。抬眼望去江山依然如旧,怎奈何百姓大多已经不是原来的样子了。
注释
山的最高峰。;形容高远隐约、若有若无的样子。;抬眼望。;同‘怎奈’,表示无奈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种物是人非的苍凉之感。前两句描绘了绝顶春山和前村暮云的景象,以简洁的笔触勾勒出一幅有山有云的画面,春山树木稀和暮云缥缈的景象给画面增添了一种寂寥空旷的氛围。从写作手法来看,采用了对比的手法,前两句描写的江山景色依旧,而后两句中人民却已大多不是从前的样子,通过江山的不变和人民的变化形成鲜明的对比,突出了世事的沧桑变迁。在情感表达方面,诗人流露出对人事变化的感慨和对百姓现状的一种无奈与叹息之情。主题思想上反映出对时代变迁、人事更迭的深刻思考,有着浓厚的沧桑感和历史厚重感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。