杂咏
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
百年礼乐逢休运,千里江山极胜游
那似鲍昭空写恨,不为王粲祇消忧
译文 / 白话释义
百年来礼乐制度正逢美好的气运,千里江山是绝佳的游览之地。哪里像鲍照只是徒然书写怨恨,而不像王粲仅仅消解忧愁。
注释
zhǐ,仅仅、只
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅美好的景象,百年礼乐逢好运,千里江山可畅游,展现出一种繁荣、开阔的气象。后两句提及鲍照和王粲,将自己与他们对比,鲍照以写恨闻名,王粲以消忧著称,而诗人表示自己不同于他们,暗示自己有着独特的境遇或者心境。在情感表达方面,前两句流露出一种对所处时代和大好山河的欣喜之情,后两句通过对比体现出一种超脱于古人那种单纯的恨与忧的情感,有一种自得的情绪在其中。在意境营造上,前两句通过‘百年’‘千里’这样的词汇营造出一种宏大、旷远的意境。主题思想上,表达了诗人对当下境遇的独特感受,区别于古人的情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。