杂咏八首

明 · 黄淮 · 绝句

原文
时往时来警铎,半明半灭残灯。
枕上暂成归梦,觉来愁思偏增。
译文 / 白话释义

警铎之声时不时传来,残灯闪烁着半明半灭的光。在枕上暂时做了归乡的梦,醒来后忧愁的思绪反而更增。

注释

指一种铃铛,一般用于警示。在古文中常用来营造一种不安或者清冷的氛围。;即将熄灭、灯光微弱的灯,多用来表达孤寂、凄凉的氛围,在古诗词中常常作为烘托诗人哀怨情绪的意象。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看,前两句使用了对仗的手法,‘时往时来’对‘半明半灭’,‘警铎’对‘残灯’,工整巧妙,通过描写警铎之声和残灯之态,从听觉和视觉两个角度为读者勾勒出一个幽冷的环境。在情感表达方面,诗人先以环境烘托出一种淡淡的忧愁,随后通过‘枕上暂成归梦,觉来愁思偏增’直接抒发自己的愁思,归梦的短暂与醒来后愁思的增加形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人内心深处难以排解的愁绪。主题思想上,可能表达了诗人在漂泊、困窘或者孤独的状态下对故乡或者某种安定生活的思念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。