杂咏八首

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
任公蹲海滨,一钓饱千里。
用力已云多,钩缗亦难理。
巨鱼暖更逃,壮士饥欲死。
游鯈不可数,空满沧浪水。
译文 / 白话释义

任公蹲坐在海边,一次垂钓就能让千里之内的人饱腹。他花费的力气已经很多,钓线也难以整理。巨大的鱼感到暖和后更加逃窜,壮士(任公)饥饿得快要死去。游动的白鲦鱼数也数不清,徒然布满沧浪江水。

注释

钓丝,绳索。(mín);白鲦鱼。(tiáo);古水名,指汉水或江水。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘任公垂钓力量之大,有‘一钓饱千里’的夸张效果,塑造出一个看似强大的垂钓者形象。但后面几句则急转直下,‘巨鱼暖更逃,壮士饥欲死’,强大的任公虽用力很多,却难以钓到巨鱼,反而被巨鱼逃脱,自己饥饿将死,与前面的强大形象形成鲜明对比。在情感表达上,诗人通过这个故事可能传达出一种对世事难料、理想与现实落差的无奈之感。在意境上,‘游鯈不可数,空满沧浪水’描绘出一幅虽有众多小鱼却无济于事的画面,渲染出一种空旷而又有些寂寥的氛围。主题思想上,可能暗示人们在面对强大的自然或者命运时,即便有强大的力量或者美好的愿望,也可能难以达成目标。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。