杂咏廿二首 其八
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
残日淡流金,小城风渐远
零星灯火前,心倦无从挽
译文 / 白话释义
将落的太阳渐渐失去了光芒,如同淡淡的金子一般,小小的城镇里,风渐渐地远去。在那零星的灯火之前,心中疲倦却无从挽回。
注释
将落的太阳,残,指将尽、快要结束。;形容太阳的光芒像流动的金子般闪耀,流,流动;金,金子的光泽。;渐渐远去,渐,渐渐、逐步;远,远离、远去。;稀疏、零散,形容灯火稀少且不集中。
赏析
从文学手法来看,运用了细腻的景物描写,通过‘残日淡流金’描绘出夕阳将落时的独特景象,给人以柔和而略带哀伤的感受。‘小城风渐远’则以简洁的笔触写出了环境的静谧与寂寥。情感表达上,‘心倦无从挽’直接抒发了内心的疲倦以及对这种状态无法改变的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种黄昏时分小城的孤寂氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静中的落寞。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝的感慨以及在孤寂环境中内心的疲惫与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。