杂咏廿二首 其十三
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
沐寒春色青,微雨淡红伞
一瓣杏花过,影随风缓缓
译文 / 白话释义
沐浴着寒冷的气息,春天的景色呈现出一片青色,微微的细雨中,淡红色的伞显得格外清新。一片杏花飘落而过,它的影子随着风缓缓飘动。
注释
沐浴在寒冷之中,描绘人处于寒冷天气中感受春天的情景。;细小的雨,形容雨势不大,给人一种柔和的感觉。;浅红色,描绘伞的颜色或某种事物呈现出淡淡的红色,增添了柔和的氛围。;一片,用于花朵等物体,这里指一片杏花的花瓣,突出了花瓣的数量之少,更显细腻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘沐寒春色青’中‘沐’字生动地写出了人在寒冷中感受春天的状态,‘微雨淡红伞’通过对伞的描写烘托出细雨的氛围。情感表达上,营造出一种宁静、悠然的意境,让人感受到春天的美好与柔和。意境营造方面,将寒与青、微雨与淡红巧妙结合,构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想上,或许是在表达对春天自然之美的赞美,以及对生活中细微美好的捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。