杂咏廿二首 其十四
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
倾城梦欲低,影与光无限
隐约夜来香,风中之苦楝
译文 / 白话释义
倾国倾城的梦想要低垂,影子和光芒都没有尽头。隐隐约约是夜来香,风中的苦楝树。
注释
形容女子容貌极美,全城的人都为之倾倒。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。’;楝科落叶乔木,春开淡紫色花,味酸苦,核球形或椭圆形,黑色,木材轻软,易加工,供制家具、农具等用。常被种植于庭园或路旁。;萝藦科夜来香属植物,多生长在林地或灌木丛中。夜晚开花,香气浓郁,能传得很远。因其在夜晚散发香气而得名。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,通过‘倾城梦欲低’描绘出一种梦幻般的情境,‘影与光无限’则展现出一种广阔而无尽的景象,两者相互映衬,使意境更加深远。情感表达上,营造出一种朦胧而略带哀愁的氛围,仿佛在诉说着内心的某种情感。从意境营造来看,‘隐约夜来香,风中之苦楝’将夜来香和苦楝置于风中,营造出一种清幽、略带凄凉的意境,让读者仿佛能感受到那风中的气息。主题思想上,或许是在表达对美好事物的向往以及在风中所感受到的那种无常与凄凉,体现了诗人对生活中各种情感和景象的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。