杂咏 其一
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
不言藻绘文章恶,也识膏粱气味珍
春夏已休秋欲晚,明眸开口羡他人
译文 / 白话释义
不说是因为文采华丽的文章不好,也知道美味佳肴滋味珍贵。春夏已经过去秋季也快到了尾声,眼睛明亮、嘴巴能言的人却羡慕他人。
注释
华丽的文辞。藻,zǎo,本义指藻类植物,在此为修饰之意;绘,huì,绘画,这里表示文采修饰。;肥肉和细粮,泛指美味的饭菜。膏,gāo,油脂;粱,liáng,谷子的优良品种。;明亮的眼睛。眸,móu。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实,直抒胸臆。首句通过‘不言’‘也识’这种看似矛盾的表述,引发读者思考,形成一种微妙的语言张力。情感表达上,诗中蕴含着一种复杂而又微妙的情感,既有对美好事物(藻绘文章、膏粱美味)的认可,又透露出一种对自身状况的不满或者无奈,在秋欲晚这种略带萧瑟的时节,‘明眸开口羡他人’直接点明羡慕他人的情绪,表现出一种自怜自艾之感。在意境营造方面,‘春夏已休秋欲晚’描绘出时光流逝、季节更替的景象,烘托出一种略带落寞的氛围。主题思想围绕着自我认知与对他人的羡慕展开,反映出诗人内心的矛盾与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。