杂咏三十首,选廿七 其八
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
世间借说世情薄,逝矣悲哉人自度
遂与秋心草木知,一林槁叶得风落
译文 / 白话释义
世间之人常常说世态人情淡薄,逝去的人和悲哀的事只能由人自己去思量。于是与秋天的心境和草木相互感知,一树林中干枯的叶子在风中飘落。
注释
干枯的叶子。槁,干枯、枯萎。在诗中描绘出秋天树林中干枯的叶子的景象,烘托出凄凉的氛围。;社会人情。指世间人与人之间的情感和交往关系。这里诗人借世情薄来表达对社会人情的感慨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将秋天的心境赋予草木,使草木有了感知和行动,生动形象地描绘出秋天的景象和氛围。情感表达上,通过‘逝矣悲哉’表达出对逝去之人的哀伤和对世情的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,‘一林槁叶得风落’营造出一种凄凉、萧瑟的意境,让人仿佛能感受到秋风中树叶的飘落和生命的消逝。主题思想上,以秋天的景象为背景,探讨世情和人生,引发人们对生命和时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。