杂咏三十首,选廿七 其二十五
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
无梦原知无俗清,因何独抱苦寒生
逐他一叶须弥愿,每每听风做不平
译文 / 白话释义
原本就知道没有世俗的牵绊会内心清净,可为什么偏偏怀有苦寒的心境呢?追逐着那如同一片树叶般微小的宏大愿望,常常听着风声心中涌起不平。
注释
没有世俗的纷扰和杂念,内心纯净。;寒冷、苦寒之意,常用来形容心境的凄凉、孤独,也暗示生活中的困苦。;佛教用语,意为宏大、广阔。这里指宏大的愿望,如同须弥山般巨大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘无俗清’与‘苦寒生’进行对比,突出了内心的矛盾与挣扎。情感表达上,诗人表达了对世俗的超脱与对自身境遇的感慨,既有对清净的向往,又有对不平的愤懑。意境营造方面,营造出一种孤独、清冷的氛围,如‘苦寒生’一词,给人以寒冷、孤寂的感觉。主题思想上,探讨了人生的追求与内心的感受,思考了个体在世俗与内心世界之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。