杂咏三十首,选廿七 其七
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
寒枫十里西风熟,断壁无心听夜哭
销尽人间五百年,春秋皆是帝京服
译文 / 白话释义
寒冷的枫叶绵延十里,在西风中渐渐成熟;断裂的墙壁毫无情感地听着夜晚的哭泣。人间的五百年已经消逝殆尽,春秋更替,这里都像是帝京的服饰一样变换着。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘帝京服’可理解为像帝京那样的服饰变化,与‘阃外’的地域概念相对应,暗示了世事的变迁。;西面吹来的风,秋季的风多为西风,常给人以萧索、凄凉之感,在诗中营造了深秋的氛围。;京城,皇帝居住的地方,常用来指代国家的政治中心,这里象征着繁华与权威,与后面的‘销尽人间五百年’形成对比,突出世事的变化。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘断壁无心听夜哭’,赋予断壁以人的情感,增添了诗歌的意境和韵味。情感表达方面,通过描绘寒枫、断壁等景象,营造出一种孤寂、苍凉的氛围,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造上,‘寒枫十里西风熟’描绘出一幅深秋的凄凉景象,‘断壁无心听夜哭’则进一步强化了这种孤寂的氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以自然景象为切入点,深刻地反映了时间的无情和世事的变幻无常,引发人们对人生和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。