杂咏三十首,选廿七 其十七

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
一朝功德在开篇,远虑何须集大全
百十年间随尔唱,能多几个太平年
译文 / 白话释义

一旦在开篇就建立了功德,又何必长远考虑而追求全面的成就呢。在这一百多年间跟随你一起唱和,又能有几个太平的年份呢?

注释

一旦,忽然,表示时间短暂。在诗中强调了开始时建立功德的突然性。;指较长的一段时间,约百年左右。体现了时间的跨度,与后文的‘太平年’相呼应,暗示在这漫长的时间里的变化。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的思考。通过对比‘一朝功德’与‘太平年’,揭示了一种看似短暂的辉煌与长久的安宁之间的矛盾。情感表达上,流露出对那种追求一时之功而忽视长久和平的现象的不满和担忧。意境营造上,营造出一种历史的沧桑感,仿佛在诉说着时间的流转和世事的变迁。主题思想上,强调了追求长久和平的重要性,而不是仅仅满足于一时的成就。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。