杂咏三十五首 其二十九
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
风色随云暮,新城梦雨摧
苍茫一相望,山远淡青灰
译文 / 白话释义
风的神色随着云彩进入傍晚,新修建的城池在梦中被雨水摧毁。远远望去一片苍茫,山峦遥远呈现出淡淡的青灰色。
注释
风的状态、样子。;新建的城池,通常指刚建成或经过修缮的城市。这里的‘新城’可能有特定的指代或象征意义。;空旷辽远而没有边际的样子,常用来形容广阔的原野、水域或天空等,给人一种迷茫、悠远的感觉。;浅灰色,一种介于青色和灰色之间的颜色,常用来描绘自然景物在特定光线或环境下的色调。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘风、云、雨、山等自然景象,抒发了一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造上,‘风色随云暮’营造出一种暮色渐沉、风云变幻的氛围,‘苍茫一相望’则展现出广阔而迷茫的景象,让读者感受到一种深沉的孤寂。情感表达方面,诗人以简洁的语言传达出对新城被雨摧的惋惜以及内心的苍茫之感,情感细腻而含蓄。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。