杂咏三十五首 其七
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
苍旻多泣梦,无意吊吾邦
夜逐悲风起,吞声过碧江
译文 / 白话释义
苍茫的天空常常让人在梦中哭泣,它没有心思来哀悼我们的国家。夜晚随着悲风一起追逐,忍着悲痛的声音渡过碧绿的江水。
注释
苍天,天空。这里指广阔的天空,在古代文学中常被用来象征宇宙、自然等宏大的概念。;凄厉的风,常用来烘托悲伤、凄凉的氛围,在古诗中常与哀愁、悲痛等情感相联系。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予苍旻以人的情感,如‘苍旻多泣梦’,使天空仿佛有了情感,增添了诗歌的感染力。情感表达方面,通过‘泣梦’‘吞声’等词语,深刻地表达了诗人内心的悲痛和无奈,这种悲痛不仅仅是个人的,更是对国家命运的担忧。意境营造上,‘苍旻’‘夜’‘悲风’‘碧江’等意象共同营造出了一种苍凉、悲壮的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,此诗表达了诗人对国家命运的关切和对自身境遇的感慨,反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。