杂咏三十五首 其三十一
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
芦管有悲声,听之多不解
难为夜夜吹,郁郁与风洒
译文 / 白话释义
芦管发出悲切的声音,听了大多不理解其中的含义。难以忍受夜夜吹奏,那忧愁的气息与风一同飘散。
注释
用芦苇制成的管乐器,古代常作为边塞乐器,多传达离情别绪等情感。;悲伤的声音,通常用来形容哀伤、凄切的音调,这里指芦管吹奏出的令人感到悲伤的声音。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,以芦管的悲声烘托出一种忧愁的氛围。情感表达上,通过对芦管悲声的描写,表达了一种难以言说的忧愁和哀伤,让读者能感受到诗人内心的情感波动。意境营造上,‘郁郁与风洒’描绘出一种忧愁与风交织的画面,意境深远而凄美。主题思想方面,可能是在借芦管之声抒发内心的愁绪,表达对生活中某些无奈之事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。