杂咏三十五首 其十三
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
梦覆三千里
夜歌声渐微
春初寒未定,落在淡黄衣
译文 / 白话释义
梦中覆盖了三千里的距离?夜晚的歌声渐渐微弱。春天刚刚开始,寒冷还未消散,花瓣落在淡黄色的衣服上。
注释
覆盖,遮盖。在这里形象地描绘出梦中的广阔仿佛将三千里都覆盖住了。;逐渐减弱、变小。形容夜晚歌声慢慢变得微弱,给人一种静谧的感觉。;尚未确定、还没有停止。表示春天刚刚开始,寒冷的气息还没有完全消散,体现出季节转换时的微妙状态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了简洁的语言描绘出一幅梦境与现实交织的画面。意境上,营造出一种清冷、静谧的氛围,梦中的广阔与现实的细微形成鲜明对比。情感表达方面,通过对梦境和自然景象的描写,隐约传达出一种淡淡的孤寂与沉思。主题上,或许在探讨人生的虚幻与现实的真实,以及在寒冷的春天中所感受到的无常与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。