杂咏三首

元 · 郭翼 · 绝句

原文
仙人杏花满树,处士杨柳当门。
白发乌纱棋局,绿水青山酒尊。
译文 / 白话释义

仙人居住的地方杏花满树绽放,处士的门前有杨柳相迎。白发的人戴着乌纱帽坐在棋局旁,眼前是绿水青山和酒樽。

注释

旧时指有才德而隐居不仕的人,也指未做过官的士人。;古代官员戴的一种黑色纱帽,后来也泛指官员的帽子。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将仙人与处士的生活环境进行对比,展现出不同的生活状态。意境营造方面,描绘出了一幅宁静、闲适的画面,杏花、杨柳、绿水青山等元素构成了优美的自然景观,让人仿佛身临其境。情感表达上,透露出一种悠然自得、与世无争的情怀,诗人通过对生活场景的描绘,表达了对这种宁静生活的向往。主题思想上,或许是在感慨人生的不同选择和境遇,同时也体现了对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。