杂咏三首

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
风过依稀听步虚,穿林度水得清都。
地灵自有烟霞胜,岁久何妨粉墨芜。
双鹤未归晴昼永,片山长在白云孤。
无端堑断灵源地,王气宁知属后湖。
译文 / 白话释义

风吹过的时候仿佛能隐约听到道士诵经的步虚声,穿过树林、渡过水流仿佛到达了仙境清都。大地灵秀自然有着烟霞美景,岁月长久即使粉墨荒芜又有何妨。双鹤没有归来白昼漫长,一片山永远存在而白云孤独。无缘无故被沟堑隔断灵源之地,帝王之气怎会知道已经归属后湖。

注释

道士诵经的声音。道教唱经礼赞之词叫步虚声,相传其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;神话传说中天帝居住的宫阙,这里指仙境。;烟雾和云霞,泛指山水景色。;这里可理解为岁月的痕迹,因岁月长久而显得荒芜杂乱的东西。;这里指具有灵气的源头之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的'风过依稀听步虚,穿林度水得清都'通过描写风声如同步虚声,仿佛进入仙境,营造出一种空灵、清幽的意境。'双鹤未归晴昼永,片山长在白云孤'中双鹤、晴昼、片山、白云等意象相互组合,勾勒出一幅寂静而略带孤寂的画面,同时又富有美感。在情感表达方面,既有对所描绘之地美景的喜爱与赞叹,又隐隐流露出对灵源地被堑断的惋惜之情,还有一种对世事变幻、王气转移的感慨。在意境营造上,全诗通过对风、林、水、烟霞、双鹤、山、白云等自然景物的描写,构建出一种清幽、空灵且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对特定地域的景色描绘,以及对该地历史变迁、王气归属的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。