杂咏三首
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
商阳杀三人,每辄不忍视。
亦云食君食,报礼当如此。
波澜吹九州,金石安得止。
永怀南山阿,慷慨中夜起。
译文 / 白话释义
商阳曾三次杀敌,但每次杀敌后都不忍心看。也可以说是吃君主的俸禄,报答君恩就应当如此。社会动荡如波澜席卷九州大地,坚如金石之人又怎能安处。永远怀想着南山之下,心中慷慨在半夜起身。
注释
春秋时期鲁国的大夫。;总是,就。;报答礼遇,这里指报答君主的恩情。;古代中国分为九州,这里泛指全国。;南山的山窝,这里可能代指宁静或理想之处。阿,ē,本义为大的山陵,大的土山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句通过讲述商阳杀人的事例来引出关于报恩的观点,叙事简洁。后四句则转为抒情,‘波澜吹九州’形象地描绘出社会动荡不安的局势,如汹涌的波澜席卷九州大地,以夸张的手法写出局势的严峻。‘金石安得止’通过反问,强调在这样的动荡局势下即使意志如金石之人也难以安处。‘永怀南山阿,慷慨中夜起’则进一步渲染出诗人内心的情绪,在深夜因心怀南山之下(可能是宁静之所或者理想之地)而难以入眠,慷慨起身,将情感推向高潮。在情感表达方面,既有对古时人物报恩行为的感慨,又透露出对现实社会动荡的忧虑和不安。在意境营造上,前半部分较为平实叙事,后半部分通过对动荡局势和内心活动的描写营造出一种压抑、不安又充满忧愤的意境。主题思想围绕着对报恩观念的思考以及对社会现实的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。