杂咏十首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
宦途所至尚偷闲,何况湖边昼掩关。
未爱好风吹醉袖,且贪微雨养盆山。
译文 / 白话释义

在仕途上所到之处还能忙里偷闲,更何况在湖边白天就闭门谢客(独自休闲)。并不喜欢大风吹动我那醉意朦胧的衣袖,暂且贪恋那微微细雨滋养盆中的假山。

注释

指做官的生活、经历、遭遇等。;挤出空闲的时间。;关闭门扉。;以盆盛土、石等,模拟小山的一种盆景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地表达出诗人的生活态度。首句‘宦途所至尚偷闲’直接点明自己在仕途忙碌之中仍会寻找闲暇时光,‘尚’字体现出一种在忙碌中挤出空闲的感觉。次句‘何况湖边昼掩关’进一步强调湖边这一地点的悠闲,‘昼掩关’描绘出一种白天就闭门享受独处时光的画面,强化了闲适之感。情感表达方面,诗人表达出对闲适生活的喜爱和追求,远离官场的喧嚣。在意境营造上,‘湖边’‘微雨’‘盆山’等意象构建出一种静谧、恬淡的意境,让读者仿佛看到一位在湖边独赏微雨滋润盆山的悠然之人。主题思想围绕着诗人对闲适生活的向往,在宦途奔波之中依然渴望偷得浮生半日闲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。